Конкурс з німецької мови "Орлятко"

14 листопада у Заліщицькій державній гімназії проводився конкурс з німецької мови "Орлятко" для учнів, які вивчають німецьку мову як другу іноземну. Вчитель Байгуш Н.В. організувала проведення конкурсу, в якому взяло участь 22 учнів з 2(6)-Б, 3(7)-Б та 5(9)-А класів. Учні мали змогу виконати цікаві завдання та перевірити свої знання з німецької мови.

Районний етап Всеукраїнської предметної олімпіади з англійської мови

11 листопада 2018 року на базі Спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О. Маковея відбувся районний етап Всеукраїнської предметної олімпіади з англійської мови. Учениця 4(8)-А класу Заліщицької державної гімназії Анна-Марія Присмак (вчитель Байгуш Н.В.) взяла участь в олімпіаді і зайняла 2 місце серед учнів Заліщицького району. Вітаємо Анну-Марію Присмак з успішними результатами олімпіади. 

Районний етап Всеукраїнської предметної олімпіади з німецької мови

3 листопада 2018 року у Спеціалізованій школі І-ІІІ ст. ім. О. Маковея відбувся районний етап Всеукраїнської предметної олімпіади з німецької мови. Учениці 5(9)-А класу Заліщицької державної гімназії Марта Хом'як і Марія Гошовська (вчитель Байгуш Н.В.) взяли участь у олімпіаді і зайняли такі місця: М. Хом'як - І місце, М. Гошовська - ІІІ місце. Вітаємо наших переможців і бажаємо подальших успіхів у вивченні німецької мови.

Всеукраїнська Інтернет-олімпіада «На Урок»

Учні Заліщицької державної гімназії з 2(6)-А, 4(8)-А та 4(8)-Б класів взяли участь у Всеукраїнській Інтернет-олімпіаді "На Урок" з англійської мови. 15 з них за підсумками олімпіади одержали сертифікати учасників, а 3 учнів, які навчаються у 2(6)-А класі, стали переможцями і призерами серед знавців іноземної мови.

Зоряна Кальчук і Софія Кальчук одержали 1 місце, Олег Дворський зайняв 2 місце у Інтернет-олімпіаді. Вчитель англійської мови Байгуш Н.В. отримала від організаторів освітнього проекту подяку та свідоцтво про підготовку учнів. 

ВІДКРИТИЙ УРОК Н.В. БАЙГУШ. ШКОЛА МОЛОДОГО ВЧИТЕЛЯ У ЗАЛІЩИЦЬКІЙ ГІМНАЗІЇ

24 жовтня 2018 року в Заліщицькій державній гімназії відбулося чергове засідання районної Школи молодого вчителя. Вчитель Н.В.Байгуш провела урок німецької мови у 3(7)-Б класі та ознайомила учасників Школи молодого вчителя з діяльністю гімназистів у Німецькому Дитячому Цифровому Університеті, організованому Гете-Інститутом України з метою поширення німецької мови в освітньому середовищі.

На уроці були присутні директор гімназії О.Д.Войчишин, заступник директора С.М.Кузь, педагог-організатор М.М.Грабовецька, методист іноземних мов районного науково-методичного кабінету Л.М.Філіповська та молодий учитель з однієї з сільських шкіл

Надія Василівна провела урок, використовуючи автентичний підручник «Beste Freunde» на тему: «MÖBEL IN MEINEM ZIMMER. POSITIONSVERBEN MIT PRÄPOSITIONEN + DATIV».

Гімназисти активно відповідали на запитання учителя, брали участь у запропонованих іграх, провели веселу фізкультхвилинку з використання відео, у якому всі пригадали правильність виконання гігієнічних процедур.

За допомогою діалогу «Гаряче-холодно» учні шукали, де на картинці заховався кіт, допомагали Анні упорядковувати розташування меблів у квартирі. Під час роботи у групах гімназисти складали із запропонованих слів речення, використовуючи прийменники in, auf, an + Dat. Учителем була використана ігрова програма Кahoot, у якій діти відповідали на запитання: «Де відбувається (розміщується) … ?».

Н.В.Байгуш запропонувала учасникам заходу свій досвід співпраці з Німецьким Дитячим Цифровим Університетом, детально зупинилася на алгоритмі залучення учнів до його діяльності, продемонструвала відео, на якому гімназисти презентують власні досягнення навчання в цьому віртуальному університеті.

Методист Л.М.Філіповська ознайомила педагогів Школи молодого вчителя з основними видами фіксації своєї методичної діяльності, провела анкетування. 

 

ШКОЛА МОЛОДОГО ВЧИТЕЛЯ У ЗАЛІЩИЦЬКІЙ ГІМНАЗІЇ

10 жовтня 2018 року в рамках роботи районної Школи молодого вчителя учитель німецької мови Байгуш Надія Василівна провела урок у 3(7)-Б класі на тему: «UNSERE SCHULE. DIE EINLADUNG ZUM GEBURTSTAG».

Були присутні директор гімназії О.Д.Войчишин та методист іноземних мов районного науково-методичного кабінету Філіповська Л.М.

Під час проведення уроку були використані ігрові прийоми для актуалізації уваги та створення позитивної мотивації в учнів, програмне он-лайн забезпечення автентичного підручника „Beste Freunde“. Гімназисти, виконуючи різноманітні вправи, мали змогу вправлятися у говорінні, читанні, письмі та слуханні німецької мови. Діти повторили назви місяців року і порядкову та кількісну назву чисел. Тема зацікавила учнів, адже була близькою та зрозумілою, пов’язаною з підготовкою до святкування дня народження.

Європейський день мов у Заліщицькій державній гімназії

The European Day of Languages is an occasion to celebrate rich linguistic diversity of our continent. At Zalishchyky State Gimnasia pupils of Form 5(9)-A decided to share with younger pupils interesting facts about the European Day of Languages and visited Forms 2(6)-B and 3(7)-B. Speaking English, German and Ukrainian, the pupils of Form 5(9)-A told about the history of this European holiday, made other pupils familiar with the most widespread languages in Europe and asked riddles about them. M. Khomiak and M. Hoshovska recited H. Heine’s poem “Warum sind den die Rosen so blaß?“

   

On September, 27 our pupils had a chance to test their knowledge of European languages and countries. The pupils of Forms 4(8)-A, 4(8)-B and 5(9)-A attended the first meeting in this year of the Euroclub “Discover Europe”, organized by N. Baihush. The members of the Euroclub took part in a quiz about Europe, playing a Kahoot game, matching English and German proverbs with the Ukrainian equivalents and investigating the world of European capitals and greetings. The team “Red Peppers” took the 1^st place in the competition and two other teams “Green Day” and “Wild Cats” took the 2^nd and the 3^rd places accordingly. 

The pupils of Form 2(6)-B, who took part in a writing competition “I’m Proud of Being Ukrainian”, held by “MM Publications” and the company “Linguist” earlier this year, were awarded with certificates of participation. The pupils wrote about their understanding of what Motherland is for each of them and what makes them feel proud of being Ukrainian.

The European Day of Languages encouraged language learning among our pupils and helped them to see that “one language sets you in a corridor for life, but two languages open every door along the way”.

"За німецьку - із першого класу". У газеті "Сільський господар" - публікація Надії Байгуш, вчителя іноземної мови Заліщицької державної гімназії

Звіт про проведення Року німецької мови у Заліщицькій державній гімназії

  Впродовж 2017-2018 н.р. вчителі німецької мови Заліщицької державної гімназії організували і провели ряд заходів, спрямованих на популяризацію і поширення вивчення німецької мови як другої іноземної серед учнів навчального закладу.

У вересні 2017 року було організоване урочисте відкриття Року німецької мови в Україні, під час якого учні представили художні номери іноземною мовою. Крім цього, впродовж навчального року були організовані концертні виступи та відео-флешмоби, приурочені до свят та пам’ятних дат Німеччини. Зокрема, О.С. Царьова провела концерт «Weihnachten», присвячений різдвяним святам, а під керівництвом вчителів Г. І. Попіль і Н. В. Байгуш учні Заліщицької державної гімназії взяли участь у виступі і відео-флешмобі, присвяченим відзначенню 220-ї річниці від дня народження німецького письменника і поета Г. Гайне.

Крім цього, учні 3(7)-А  класу реалізували відеопроект під назвою «Mein Gymnasium» («Моя гімназія») для поширення інформації про навчальний заклад.  Вчителем Н.В. Байгуш також були проведені виставки творчих робіт учнів 1(5) - 3(7) класів. О.С. Царьова провела із своїми учнями інформативні години з нагоди Дня європейських мов під девізом: «Мови відчиняють двері». Вчителі взяли активну участь у Тижні іноземних мов у гімназії та місячнику педагогічної майстерності, під час якого проводили міждисциплінарні відкриті уроки (Н.В. Байгуш, О.С. Царьова) та засідання Клубу знавців німецької мови (Г.І. Попіль).

 Було придбано автентичні підручники «Beste Freunde» для перших та других гімназійних класів, за якими вчителі німецької мови Н. В. Байгуш і О.С. Царьова працюють з учнями. За підсумками предметної олімпіади з німецької мови учні зайняли призові місця в районному та обласних етапах: А. Долинчук – І місце у районному етапі, 4(8)-А клас, А. Копко – І місце в районному і ІІІ місце в обласному етапах олімпіади, 6(10)-В клас, учитель Г.І. Попіль, Ю. Смеречанська – І місце в районному та учасниця обласного етапів, 5(9)-А клас, учитель О.С.Царьова.

Одинадцять учнів Заліщицької державної гімназії з 4(8)-А і 4(8)-Б класів, вчитель німецької мови Н.В. Байгуш, а також учениця 6(10)-В класу А. Копко, вчитель німецької мови Г. І. Попіль, взяли участь у Всеукраїнській предметній олімпіаді «Олімпус» з німецької мови і отримали сертифікати учасників осінньої сесії «Олімпус». 14 учні 1(5) – 3(7) класів взяли участь у Всеукраїнському конкурсі з німецької мови «Орлятко», 4 учнів зайняли призові місця (вчитель Н.В. Байгуш).

Впродовж навчального року було налагоджено співпрацю з Гете-Інститутом України. Зокрема, вчитель німецької мови Н.В. Байгуш взяла участь у методичному семінарі в Тернополі від Гете-Інституту України на тему: «Викладання німецької мови з використанням цифрових мультимедійних засобів. Проектна діяльність. Лінгвокраїнознавство під час вивчення німецької мови» і пройшла в Заліщиках курси підвищення кваліфікації вчителів німецької мови, які навчатимуть учнів перших класів, організовані Гете-Інститутом України. Н.В. Байгуш також провела семінар для вчителів району на тему: «Використання мобільних додатків на уроках німецької мови. Проектна робота» і замовила автентичні настільні ігри від Гете-Інституту України у рамках педагогічної кооперації з німецької мови, які використовувала для вивчення відповідних тем на уроках.

До того ж вчителі німецької мови разом із директором гімназії О.Д. Войчишин і керівником екологічної студії «Джерела» Н. П. Горин взяли участь у конкурсі проектних робіт від Гете-Інституту під назвою «Meine Schule der Zukunft», у якому представили спільний проект екологічної і природоохоронної діяльності гімназистів.

Учні Н.В. Байгуш, які навчаються у 1(5) – 2(6) класах стали слухачами Німецького Цифрового Дитячого Університету та пройшли навчання на факультетах «Людина», «Природа» і «Техніка». Результатами участі у конкурсі «Meine Schule der Zukunft» і досвідом роботи у Німецькому Цифровому Дитячому Університеті Н.В. Байгуш поділилася на обласному науково-практичному семінарі «Шляхи та засоби підвищення ефективності іншомовної освіти в умовах Нової української школи: з досвіду роботи Заліщицького районного методичного кабінету» (методист Любов Філіповська), який відбувся на базі ТОКІППО.

Вчителі німецької мови також підготували і подали відеозаписи учнівських художніх номерів на Районний фестиваль іноземних мов, який відбудеться у вересні 2018 року. Крім цього, Г.І. Попіль взяла участь і стала переможцем у районному конкурсі «Кращий кабінет німецької мови». Впродовж року вчителі вели блог та подавали дописи у районну газету «Колос», у яких описували результати своєї діяльності.

 З 29.05 по 11.06 у Заліщицькій державній гімназії діяв пришкільний оздоровчий літній табір «Перлина». У рамках літнього табору вчителі Г.І. Попіль, О.С. Царьова і Н.В. Байгуш спланували і провели 8 занять з німецької мови для учнів, які відвідували табір та вивчали німецьку мову як другу іноземну.

Впродовж наступного навчального року плануємо взяти участь у Районному фестивалі іноземних мов, продовжувати співпрацю з Гете-Інститутом України та брати участь у навчально-методичних семінарах, конкурсах і проектах, організованих Гете-Інститутом.