Розважальна інтелектуальна гра "Новорічний експрес" від Гете-Інституту

Наші гімназисти люблять подорожувати Європою і пізнавати усе різноманіття її традицій. Саме для таких допитливих мандрівників 27 грудня Гете-Інститут України організував захоплюючий онлайн квест "Новорічний експрес", який був присвячений святкуванню Різдва і Нового року в Німеччині та інших європейських країнах. 

Подорожувати разом веселіше, тому команда учнів 5(9)-А класу Заліщицької державної гімназії взяла участь в інтелектуальній грі. Під час квесту вони спільно виконували завдання, відгадували загадки про зимові свята, європейські мови, прапори країн та пісні. 

У підсумку Виклюк Роксолана, Дзівідзінська Ганна, Коверчук Софія і Кравчук Анастасія увійшли до двадцятки кращих команд онлайн квесту. 

 

Обмін різдвяними привітаннями між Україною та Польщею

Пам'ятаю, як здивувалися мої учні 2(6)-Б класу, коли дізналися, що у Польщі їх однолітки теж вивчають німецьку мову. Тарново-Подгурне знаходиться у північно-західній Польщі і належить до Познанського повіту. Обмін різдвяними привітаннями між учнями Заліщицької державної гімназіії і загальноосвітнього ліцею ім. Повстанців Великопольських став не лише пізнавальним навчальним проєктом для вивчення німецької мови, але й цікавим культурним досвідом!

 Учні привітали один одного святковими відео з України і Польщі!

Вітання від учнів Заліщицької державної гімназії 

Вітання від учнів ліцею у Терново-Подгурне 

 

Різдвяні привітання від учнів 1(5)-А і 1(5)-Б класів

Наближення зимових свят - це завжди особливий час, який дарує гарний настрій як дітям, так дорослим. У нашій Заліщицькій державній гімназії учні вже відчувають наближення цієї чарівної пори! Прикрашені класи, різдвяні листівки і колядки створюють справжню атмосферу свята!  

"We Wish You a Merry Christmas" - популярна англійська колядка, яка дуже сподобалася нашому 1(5)-А класу! Учні 1(5)-Б класу обрали пісню "Jingle Bells", яка одразу ж викликала усмішки на їх обличчях своєю радісною мелодією! Так вивчати традиції святкування Різдва у англомовних країнаї весело і цікаво! Вітаємо друзів, рідних та вчителів із сятами!

Пісня "We Wish You a Merry Christmas!" 🎄

Пісня "Jingle Bells!" 🦌

 

Міжнародний конкурс есе Goi Peace 2020

Міжнародний конкурс есе від Фонду миру Гої (Японія) та ЮНЕСКО відбувається щороку, щоб спонукати молодих людей проявляти свою творчість, розвивати критичне мислення і уяву та підтримувати ідеї сталого розвитку. Теми есе покликані спонукати молодь задуматися над впливом, який кожен з нас має на формування майбутнього. 

Цього року 9 учнів Заліщицької державної гімназії у віці від 11 до 15 років стали учасниками цього міжнародного конкурсу і мали можливість поділитися власним баченням розвитку суспільства вже у найближчому майбутньому.  Есе на тему: "A Letter from Myself in 2030" зацікавило учасників ще й своєю формою, адже потрібно було написати листа від себе у 2030 році собі теперішньому у 2020. Як зміняться технології? Що буде із суспільством? Який внесок зроблю я у його розиток і як зміниться моє життя? На всі ці питання гімназисти давали відповіді у своїх листах, висловлюючи свої міркування англійською мовою.

Саме такі конкурси заохочують молодь розширювати рамки власного мислення, надихають мріяти сміливо і допомагають зрозуміти, що кожен з нас здатен змінити світ на краще. Бажаємо нашим гімназистам творчої енергії і наснаги для втілення усіх своїх мрій у життя!

В обласному етапі Всеукраїнського конкурсу дослідницьких робіт перше місце здобув Валентин Бойчук, учень 2(6)-Б класу, в секції «Англійська мова» (відділення «Мовознавство»)

Як можна популяризувати науку серед учнів середнього шкільного віку? Звісно, проведенням різноманітних заходів, які мотивують молодь, участю в міжнародних та всеукраїнських конкурсах і програмах. 

Одним із пріоритетів своєї роботи Заліщицька державна гімназія вважає науково-дослідницьку діяльність учнів у гімназійному товаристві "Пошук" та Заліщицькій філії Тернопільського обласного відділення МАН України.

26-27 листопада відбувся обласний етап Всеукраїнського конкурсу дослідницьких робіт учнів 6-8 класів. У 2020 році на розгляд обласного журі члени НГТ "Пошук" подали 10 реферативних робіт. Уперше конкурс дослідницьких робіт проходив онлайн на платформах Zoom та Google meet. Згідно з правилами, конкурс відбувся в два етапи: заочне оцінювання реферативних робіт та захист-дискусія. За висновками журі, переможцями стали всі 10 учасників гімназійної команди.

Зокрема, перше місце здобув Валентин Бойчук, учень  2(6)-Б класу, в секції: «Англійська мова» (відділення: «Мовознавство»). Гімназист представив дослідження на тему: «Особливості лексико-семантичного поля «Footwear» в англійській мові». Науковий керівник роботи - Надія Василівна Байгуш, вчитель англійської мови Заліщицької державної гімназії.

Бажаємо юному науковцю радості пізнання, творчого натхнення та цілеспрямованої праці!

Курси підвищення кваліфікації для вчителів англійської мови на базі ТОКІППО

 З 7 по 10 вересня вчителі англійської мови мали можливість проходити курси підвищення кваліфікації на базі ТОКІППО у дистанційному форматі. 4 листопада навчання завершилося онлайн-зустріччю вчителів, яку організувала Уруська Лідія Володимирівна, методист з англійської мови Тернопільського обласного комунального інституту післядипломної педагогічної освіти.  

Регіональна науково-практична конференція "Особливості діяльності закладів освіти під час пандемії корона вірусу».

Комунальні установи Заліщицької районної ради «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» і інклюзивно-ресурсний центр організували і провели в дистанційному форматі І регіональну науково-практичну конференцію «Особливості діяльності закладів освіти під час пандемії корона вірусу». У заході взяли участь Ольга Хома, начальник управління освіти і науки Тернопільської ОДА, Наталія Моравська, начальник управління державної служби якості в Тернопільській області, Ольга Когут, заступник директора Теропільського обласного комунального інституту післядипломної педагогічної освіти, Наталія Бурдейна, в.о. начальника відділу з питань освіти Заліщицької РДА, керівні, педагогічні працівники закладів освіти району та Заліщицького районного інклюзивно-ресурсного центру і всі, хто цікавиться цією тематикою.

Увазі учасників конференції було запропоновано виступи Світозари Хоми, завідувача центру виховної роботи, захисту прав дитини та громадянської освіти ТОКІППО, Оксани Дудки, директора Заліщицького інклюзивно-ресурсного центру, співорганізатора сьогоднішньої конференції, Любові Грабовецької, директора ЗДО «Сонечко» с. Бедриківці, Іванни Павловської, директора загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 м. Заліщики, Любомири Чорної, заступника директора спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О. Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м. Заліщики, Надії Байгуш, учительки англійської та німецької мов Заліщицької державної гімназії, Наталії Теслюк, учительки географії, педагога-організатора ЗОШ І-ІІ ступенів с. Дзвиняч, Руслани Морозової, шкільного бібліотекаря, учительки загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с. Зозулинці, Зоряни Сасанчин і Тетяни Гурської, працівників комунальної установи «Центр професійного розвитку педагогічних працівників».

За матеріалами роботи конференції буде підготовлено збірник (у електронному та друкованому форматах). Електронний варіант (PDF-формат) буде запропоновано на сайті ЦПРПП і ЗІРЦ.

Джерело інформації: https://www.facebook.com/%D0%9A%D0%A3

Збірник матеріалів конференції: https://drive.google.com/file/d/1F0I1DmLBK3ypk2W_7D69wRBPR4Ofl4bf/view?fbclid=IwAR1hScIV3IV-fpmReGOYebPp0U4vGe1N5jhZ1HCG1JSrl_n5WrRK-sjK0_ss

Міжнародний цифровий конгрес 20.20 "Знання та навчання в епоху цифрових технологій"

10 жовтня відбувся Цифровий конгрес 20.20 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter", організований Гете-Інститутом. У ньому взяли участь понад 1200 учасників із 20 країн Східної Європи та Центральної Азії. У програмі заходу були чотири пленарні доповіді та 23 практичних онлайн-семінари. Насичена програма конгресу дозволила ознайомитися із багатьма актуальними темами, такими як: ефективне вивчення лексики у цифровому форматі, використання віртуальних дошок для співпраці, створення сприятливого навчального онлайн-середовища для розвитку мовних компетентностей здобувачів освіти та багато іншого. 

Програма заходу: https://www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/unt/ver/dk2/wrk.html

Веб-конференція до Всесвітнього дня вчителів

З нагоди Всесвітнього дня вчителів Британська Рада разом із Міжнародною асоціацією викладачів англійської мови як іноземної (IATEFL) організувала веб-конференцію на тему: "Вчителі: лідерство під час кризи, переосмислення майбутнього" ("Leading in crisis, reimagining the future"). Онлайн-воркшопи і панельні дискусії зібрали навколо себе вчителів з усіх куточків світу і дали змогу обговорити спільні виклики, які стоять перед освітянською спільнотою. 

Актуальними для мене були воркшопи на тему організації гібридного навчання у період пандемії  і  обговорення способів покращення фізичного і психоемоційного самопочуття освітян. 

Підвищення кваліфікації: вебінари від Oxford University Press і Гете-Інституту

 

Методична студія вчителів іноземних мов Заліщицького району

 30 вересня Центр професійного розвитку педагогічних працівників Заліщицького району організував проведення віртуальної методичної студії для вчителів іноземних мов на тему: «Підвищення якості іншомовної освіти через впровадження в освітній процес сучасних інформаційних та педагогічних технологій в контексті Нової української школи». Під час зустрічі виступили методист Л. М. Філіповська, вчитель англійської мови М. В. Савчинська і вчитель іноземних мов Байгуш Н. В.

Байгуш Н.В., учитель англійської та німецької мов Заліщицької державної гімназії, поділилася із колегами власним досвідом використання освітніх платформ під час дистанційного навчання. Вона акцентувала увагу на тому, що сучасний педагог – це творча особистість, яка збирає у свою методичну скарбничку різноманітні навчальні сервіси, вміє критично оцінити їх і створити цікаві завдання, які будуть мотивувати учнів і сприяти досягненню освітніх цілей. Учитель розповіла про свою роботу на навчальних платформах LearningApps, Quizizz, Wordwall, Learning Snacks, показала приклади інтерактивних презентацій, створених за допомогою програми Mentimeter, а також зосередила увагу учасників методичної студії на можливостях навчальної платформи Google Classroom і Німецького Цифрового Дитячого Університету Kinderuni.

Цифровий університет Kinderuni - подорож у світ німецької мови

 Учні 2(6)-Б класу, випускники Німецького Цифрового Дитячого Університету Kinderuni, отримали свідоцтва про завершення навчання. Кожен з них проходив лекцій на сайті університету, поглиблював свої знання з різноманітних цікавих тем на факультетах "Mensch", "Natur" і "Technik" і став справжнім експертом з виконання інтерактивних завдань і вивчення німецьких слів! Бажаємо нашим випускникам наполегливості і подальших успіхів у вивченні іноземних мов!

Випускники Kinderuni: Валентин Бойчук, Адріан Бураковський, Станіслав Воробець, Анна Гапійчук, Софія Гембатюк, Іванна Дубецька, Олександр Заячковський, Петро Кальчук і Анастасія Качур 🏆

Навчатись разом веселіше!

Вивчаючи англійську та німецьку мови, учні 2(6)-Б класу завжди із задоволенням працюють у парах і групах із своїми однокласниками, щоб виконати цікаві завдання. Скласти речення у Past Simple із десятків слів, що лежать на парті? It's easy! Написати повідомлення німецькою мовою у месенджері своєму другові і домовитися про зустріч на вихідних? Kein Problem! Намалювати слово, щоб інші учні відгадали його за малюнком? Чому б і ні? Талановитим учням 2-Б класу під силу будь-які завдання 🦸

27 вересня 2020 року - Європейський день мов

 Дорогі учні, завтра, 27 вересня, відзначатимуть Європейський день мов. Цьогоріч консульства різних держав в Україні проводять свої заходи онлайн: Kahoot-вікторини, квест-кімнати, уроки англійської, німецької, польської, французької, грецької та багатьох інших мов. 

У закладці "Спільний захід: лекції Study-іn" можна записатися на лекції, щоб дізнатися про можливості для навчання за кордоном (Великобританія, Німеччина, Австрія, Чехія, Франція, Польща та інші країні). 

Це чудова можливість відвідати онлайн цікаві події та дізнатися більше про мовне різноманіття у Європі! Приєднуйтеся до святкування!

Реєстрація на подію за посиланням: https://edl.elreg.com.ua/registration/

Звіт про роботу за 2019-2020 н.р.

Звіт

про роботу вчителя іноземних мов

Байгуш Н.В.

2019-2020 н.р.

Впродовж навчального року учні брали участь у районних, всеукраїнських та міжнародних заходах і конкурсах, спрямованих на розвиток мовленнєвих компетентностей та підвищення інтересу до вивчення іноземних мов.

ОСВІТНЯ ДІЯЛЬНІСТЬ

1.     Організація та проведення лінійки, присвяченої Європейському дню мов (Стрільчук Д., Кальчук С.).

2.     Участь у заходах, присвячених Міжнародному дню безпечного Інтернету (1-Б, 3-А класи), проведення тематичних уроків.

3.     Участь гімназистів 3(7)-А класу у Всеукраїнському семінарі методистів основ здоров’я інститутів післядипломної освіти. Кальчук З., Кальчук С. та Кузь Х. презентували міждисциплінарні проекти на тему: «My Healthy Lifestyle». Відеопроєкт «Відмова від небезпечних пропозицій» учнів 5(9)-Б класу. 

4.     Участь учнів 5(9)-А класу Присмак А.-М. і Черкасця В. у І-ІІ етапах Програми обміну майбутніми лідерами (FLEX), організованої Американською Радою з Міжнародної Освіти.

5.     Всеукраїнські конкурси «Гринвіч» та «Puzzlе» з англійської мови. За підсумками конкурсу  «Гринвіч» учень 1(5)-Б класу Бураковський А. зайняв І місце, а учениця 5(9)-Б класу Мельник В. – ІІ місце. У конкурсі «Puzzlе» учні отримали 3 призові місця: учениця 1(5)-Б класу Гапійчук А. – ІІ місце, учениці 3(7)-А класу Звоздецька А. і Стрільбіцька А. – ІІІ місце.

6.     Всеукраїнський конкурс «Орлятко» з німецької мови: учні 1(5)-Б класу Бойчук В., Воробець С.  – І місце.

7.     Участь гімназистів у районних предметних олімпіадах: Присмак А.-М. – ІІ місце з англійської мови, Лучин О. – ІІ місце з німецької мови.

8.     Учні продовжують брати активну участь у Німецькому Цифровому Дитячому Університеті від Гете-Інститут. Цього навчального року 15 учнів 1-Б були зареєстровані на навчання в університеті, проходили лекції і виконували завдання у своїх віртуальних кабінетах.

9.     Участь гімназиста 3(7)-А класу Візера Ю. у Міжнародному англомовному конкурсі творчого письма Write On Ukraine, який проводять добровольці Корпусу Миру у 20 країнах.

10. Участь гімназистів у Всесвітньому дні поезії, створення творчих поетичних проектів на міжнародній освітній платформі PenPal Schools (Тракало О., Кальчук З., Кальчук С.)

11. Участь у Міжнародному фестивалі Чілдрен Кінофест. Учні 1(5)-Б, 3(7)-А і 5(9)-Б переглядали фільми в онлайн-кінотеатрі і писали відгуки про них іноземною мовою.  

САМООСВІТА

1.     Виступ на засіданні серпневої районної методичної студії на тему «Сучасні технології та інструменти розвитку креативного мислення».

2.     Проходження курсів на освітніх платформах Microsoft in Education,  Prometheus, «На урок», «Дія», EdEra (16 курсів).

3.     Участь у Всеукраїнському методичному курсі з викладання німецької мови від Гете-Інституту на платформі Moodle. (27 квітня – 26 травня).

4.     Перемога у конкурсі від Гете-Інституту для вчителів німецької мови і одержання можливості безкоштовної участі у Міжнародній літній онлайн-академії Fortbildungssommer 2020:digital (липень-серпень).